"Perhaps the greatest faculty our minds possess is the ability to cope with pain. Classic thinking teaches us of the four doors of the mind, which everyone moves through according to their need. First is the door of sleep. Sleep offers us a retreat from the world and all its pain. Sleep marks passing time, giving us distance from the things that have hurt us. When a person is wounded, they will often fall unconscious. Similarly, someone who hears traumatic news will often swoon or faint. This is the mind's way of protecting itself from pain by stepping through the first door. Second is the door of forgetting. Some wounds are too deep to heal, or too deep to heal quickly. In addition, many memories are simply painful, and there is no healing to be done. The saying 'time heals all wounds' is false. Time heals most wounds. The rest are hidden behind this door. Third is the door of madness. There are times when the mind is dealt such a blow it hides itself in insanity. While this may not seem beneficial, it is. There are times when reality is nothing but pain, and to escape that pain the mind must leave reality behind. Last is the door of death. The final resort. Nothing can hurt us after we are dead, or so we have been told." — Patrick Rothfuss (The Name of the Wind.)

Возможно, величайшее свойство доступное нашей психике это способность выносить боль. Классики рассказывают нам о том, что у психики есть четыре двери, четверо врат, через которые мы можем проходить в зависимости от наших потребностей. Первые врата — это врата сна. Сон предлагает нам покой, уход от мира и всей его боли. Сон отмечает прошествие времени, давая нам ощущение дистанции от тех вещей, которые приносят нам боль. Очень часто при получении ранения, человек теряет сознание, точно так же человек, который слышит страшные новости, может упасть в обморок или перестать чувствовать вообще что-либо. Это способ психики защитить себя от боли. Так человек проходит через первые врата. Вторые врата — это врата забвения. Некоторые раны слишком глубокие, их невозможно исцелить, - или невозможно исцелить их быстро. К тому же, существует много болезненных воспоминаний, которые не поддаются лечению. Есть речение, - Время исцеляет все раны, но оно ложно. Время исцеляет большинство ран, но остальные так и остаются скрытыми за этими вратами. Третьи врата — это врата безумия. Иногда психика сталкивается с таким сильным ударом, что спрятаться/скрыться можно только в безумие. И, хотя это может показаться ошибкой, но есть моменты, когда реальность не представляет из себя ничего кроме боли, и чтобы избежать этой боли психика должна совсем отказаться от реальности. И последние врата, это врата смерти. Это последнее убежище. Ничто не может причинить нам боль после смерти, или, по крайней мере, нам так говорили. — Patrick Rothfuss (The Name of the Wind.)